Loading...

SAWAS PHOOL T-shirt @表参道ギャラリー

Home / Charity / SAWAS PHOOL T-shirt @表参道ギャラリー

なんとっ!
ヽ(○Д○; )ツ 驚くなかれっ!!
て、たぶん一番驚いてるのは私たち…?
SAWAS PHOOLのバンドオリジナルT-Shirtが表参道にあるオシャレなギャラリーで展示販売してもらえる事に!!
正確には今週の火曜日から…置かせてもらっています!!!
OMG! Can you believe?!
Our SAWAS PHOOL original T-shirt is being sold at a cool Gallery in Omotesando!!
(You know… Omotesando is very cool place with full of fashionable and stylish shops and cafe!)
I never imagined the T-shirt we designed will be displayed and sold at the cool shop like this!!
夢にも思った事がなかった
自分たちでデザインしたバンドグッズが、お店に並ぶ事があるなんて….+:。☆

生きてると良い事あるもんですね〜♪
場所はここ!↓
ヤマナシ ヘムスロイド
表参道ヒルズのすぐ近く!!
今度の週末?オモサンに行く事があったら是非覗いてみてくださいね〜♪♪
素敵な手作り雑貨や、フォトサロンなんかもあってとっても素敵なギャラリーです☆
It’s good to live long, ne? Miracle like this can happen sometimes 😉
The name of the gallary is Yamanashi Hemslojd.
If you get any chance to go visit Omotesando area, please take a look!!
It placed very close from Omotesando Hills. Currently there are very neat hand made stuff and animal goods during the “INU-NEKO story Part4” event which will be held until 26th June.

ちなみに、今月26日まで日替わりで様々なイベントも行われてるので
「犬猫ものがたりPart4」
要チェックです!(。´-ω・)b

*T-shirtの売上げの一部は被災動物保護/シェルター新設の為の寄付とさせていただきます。m(_ _ )m

*We’d like to donate part of the money we earned from the goods sold  at this Gallery for the animals which was saved from Tohoku area / and for the funds to build a new shelter in Hyogo.   Thanks!!!

Comments(5)

  • 06/17/2011, 3:34 AM  返信

    Congrats!!!

  • Tempest
    06/17/2011, 8:29 AM  返信

    Oh awesome Sawa!

    • 06/29/2011, 2:15 AM

      Thanks Tempest!! (and sorry my rep was late… 🙁 )

  • 06/17/2011, 9:36 AM  返信

    ほえ〜!
    良かったね〜。
    これからの季節はTシャツが良いね!

    • 06/29/2011, 2:16 AM

      T-shirt 最高! ほぼ毎日T−シャツのお世話になっています www (レスが遅くてすんません m(_ _ )m)

Leave a Comment

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。